Conditions générales de vente, de livraison et de paiement d'Aderans Benelux B.V. Siège social à Capelle aan den IJssel
Article 1 : Définitions
Aderans Benelux : La société privée à responsabilité limitée
Aderans Benelux B.V., dont le siège social est situé (2908 LV) Capelle aan den IJssel, Eglantierbaan n° 16, est l'utilisateur des présentes conditions générales.
Client : Toute personne (morale) ou acheteur qui travaille avec Aderans Benelux B.V. a ou souhaite conclure un accord et son(ses) représentant(s), mandataire(s), ayant-droit et/ou héritiers.
Accord : La confirmation écrite d'Aderans Benelux B.V. d'une commande du client/acheteur, ou de l'acceptation par le client/acheteur de l'offre non révoquée d'Aderans Benelux B.V., ou, à défaut, de la facture d'Aderans Benelux B.V.
Produits : Tous les produits et/ou produits connexes faisant l'objet de l'accord, y compris, mais sans s'y limiter, les perruques et les postiches.
Article 2 : Applicabilité
2.1 Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres et accords d'Aderans Benelux B.V. et chacun avec Aderans Benelux B.V. conclu un accord sous quelque nom que ce soit et de quelque manière que ce soit. Le contrat n'est conclu que par confirmation écrite et signature d'Aderans Benelux B.V.
2.2 Les conditions (générales) utilisées par le client sont acceptées par Aderans Benelux B.V. expressément rejeté.
Article 3 : Offres
3.1 Tous les devis et offres d'Aderans Benelux B.V. sont sans engagement, sauf convention contraire écrite ou si un délai d'acceptation a été fixé. Un devis ou une offre expire si les produits auxquels se rapporte le devis ou l'offre ne sont plus disponibles entre-temps. Aderans Benelux B.V. est en droit de révoquer une offre sans engagement dans les deux jours ouvrables suivant l'acceptation de cette offre par le client.
Si l'acceptation (que ce soit ou non sur des points mineurs) s'écarte de l'offre incluse dans le devis ou l'offre, Aderans Benelux B.V. pas lié par elle. Dans ce cas, aucun accord ne sera conclu entre les parties. Toutes les offres sont basées sur les informations fournies par le client sur demande. Les offres ou devis ne s'appliquent pas automatiquement aux futures commandes.
3.2 Si Aderans Benelux B.V. montre ou fournit un modèle, échantillon et/ou exemple, celui-ci n'est montré ou fourni qu'à titre indicatif : la qualité des produits à livrer peut différer de l'échantillon, modèle et/ou exemple. Il en va de même pour les inscriptions dans les catalogues, brochures et autres.
Article 4 : Tarifs
4.1 Les accords et/ou commandes passés avec Aderans Benelux B.V. sont toujours conclus sur la base de prix fixes en euros en vigueur au moment de l'offre par Aderans Benelux B.V.
4.2 Si une augmentation de prix survient après la conclusion de tout accord (par exemple en raison d'une augmentation des droits et/ou taxes à l'importation, y compris un changement de devise, une augmentation des prix du fabricant, une augmentation des prix des matières premières et matériaux, une augmentation des salaires ou traitements, des cotisations de sécurité sociale et des dépenses publiques, etc.) est Aderans Benelux BV pleinement en droit d'ajuster ou de modifier les prix en conséquence.
4.3 Dans les cas non exhaustifs énumérés au paragraphe précédent du présent article, le client se réserve le droit de résilier le contrat si l'augmentation de prix intervient dans les trois mois suivant la conclusion du contrat. La Dissolution doit être effectuée par lettre recommandée (envoyée) dans les trois jours ouvrables suivant la réception de la notification de la majoration à appliquer.
4.4 La taxe sur le chiffre d'affaires et plus généralement tous prélèvements imposés par les pouvoirs publics ou autorisés à l'occasion de la conclusion, l'exécution et le règlement partiel d'un contrat d'achat sont expressément à la charge du client ou de l'acheteur. Tout par Aderans Benelux B.V. Les prix mentionnés s'entendent hors TVA, hors frais de port et de transport, sauf indication contraire.
Article 5 : Paiement
5.1 Le paiement doit être effectué en euros dans les 14 jours suivant la date de la facture, sans escompte, compensation ou suspension, par virement bancaire à l'un des Aderans Benelux B.V. compte bancaire ou postal à préciser. Aderans Benelux B.V. peut exiger un acompte total ou partiel de la part du client.
5.2 Si le client n'accepte pas l'article commandé, la facture de l'article vendu lui sera adressée, qui devra être payée immédiatement sans escompte, indemnité et/ou suspension. La date de cette facture est la date d'échéance. Si le client ne paie pas ou ne paie pas à temps, il est réputé légalement en défaut sans autre mise en demeure.
5.3 Aderans Benelux B.V. peut réclamer un paiement qui n'a pas été effectué à temps. facturer des intérêts à compter de l'expiration du délai de paiement (tel que visé à l'article 5.1). Cet intérêt est de 1,5% par mois ou partie de mois, sauf si l'intérêt commercial légal est supérieur, auquel cas cet intérêt commercial légal s'applique. Tous les frais à la charge d'Aderans Benelux B.V. obtenir satisfaction devant le tribunal ou à l'amiable sont à la charge du client. Ces frais de recouvrement extrajudiciaires s'élèvent à 15 % du montant dû/principal, avec un minimum de 40,00 €.
5.4 Les paiements effectués par le client/acheteur servent toujours en premier lieu à régler les intérêts et frais dus, et en second lieu à régler les factures échues qui sont restées en souffrance depuis le plus longtemps, même si le client déclare que le paiement se rapporte à une date ultérieure paiement que ce qui s'applique.
Article 6 : Modalités
Les conditions, accords et arrangements entre les parties ne s'appliquent que s'ils ont été expressément convenus par écrit par Aderans Benelux B.V.. ont été confirmées ou convenues par écrit.
Article 7 : Mutation
7.1 En cas de modification du contrat, les frais encourus pour cela seront entièrement à la charge du client ; le délai de livraison peut dans ce cas être modifié en conséquence.
7.2 Aderans Benelux B.V. est autorisé à fournir des produits qui s'écartent de ce qui a été convenu, s'il s'agit de modifications de l'emballage ou de la documentation d'accompagnement, quelles modifications sont nécessaires pour se conformer aux réglementations légales applicables ou s'il s'agit de modifications mineures de l'article qui signifient une amélioration.
7.3 Activités non mentionnées dans l'offre qu'Aderans Benelux B.V. effectué en tant que travail supplémentaire. Ces travaux supplémentaires seront facturés séparément au tarif correspondant.
Article 8 : Délais de livraison
Un délai de livraison convenu n'est pas un délai strict, sauf convention contraire écrite. En cas de retard de livraison, le client devra fournir à Aderans Benelux B.V. en être informé par écrit. Même en cas de complications imprévues, le client doit les signaler à Aderans Benelux B.V. dans les plus brefs délais. En cas de force majeure de la part d'Aderans Benelux B.V. n'est tenu de remplir aucune obligation.
Article 9 : Livraison
9.1 Sauf convention écrite contraire, toutes les livraisons sont effectuées dans les locaux d'Aderans Benelux B.V. Tous les frais de transport associés sont à la charge et aux risques du client, sauf dérogation écrite des parties. Les produits voyagent entièrement aux risques et périls du client. Aderans Benelux B.V. est autorisé à envoyer les produits contre remboursement.
9.2 Le Client s'engage à acheter les produits au jour et à l'heure où ces produits sont mis à sa disposition ou livrés.
9.3 Si le client refuse d'accepter les produits commandés, ou fait preuve de négligence dans la fourniture d'informations ou d'instructions, ou retient des informations importantes et nécessaires à la livraison, les produits seront stockés aux frais et risques du client / acheteur. . Dans ce cas, le Client sera redevable de tous les frais annexes et supplémentaires, y compris en tout état de cause les frais de stockage, conformément à Aderans Benelux B.V. ou le taux déterminé localement.
Article 10 : Réserve de propriété
10.1 Tout par Aderans Benelux B.V. Les marchandises et produits livrés dans le cadre du contrat restent la propriété d'Aderans Benelux B.V. jusqu'à ce que le client ait dûment rempli toutes les obligations découlant du contrat en ce qui concerne les marchandises livrées ou à livrer ou les services exécutés ou à exécuter et toute réclamation.
10.2 Le Client n'est pas autorisé à mettre en gage, vendre ou livrer à des tiers des produits sous réserve de propriété, à les mélanger avec d'autres produits similaires, ou à les grever de toute autre manière, sauf dans le cadre de ses activités commerciales normales, ni à faire droit limité à celui-ci. Si des tiers saisissent ou souhaitent établir ou faire valoir un droit sur les produits livrés sous réserve de propriété, le client est tenu de payer Aderans Benelux B.V. informer immédiatement et immédiatement les tiers des droits de propriété d'Aderans Benelux B.V. sur les produits.
Le Client doit toujours faire tout ce qui peut raisonnablement être attendu de lui pour protéger les droits de propriété d'Aderans Benelux B.V. sécuriser.
10.3 Dès que le client est en défaut ou qu'il existe une crainte fondée qu'il soit en défaut, Aderans Benelux B.V. a le droit de prendre livraison des produits livrés au client ou à des tiers qui traitent l'affaire pour le client. Au cas où Aderans Benelux B.V. souhaite exercer son droit de propriété visé au présent article, le client donne préalablement à Aderans Benelux B.V. une autorisation inconditionnelle et irrévocable. et par Aderans Benelux B.V. des tiers à désigner pour pénétrer dans tous les lieux où les propriétés d'Aderans Benelux B.V. et de reprendre ces choses.
Le Client est tenu de coopérer pleinement à cet égard sous peine d'une amende de 10 % du montant qui lui est dû par jour, ou partie de celui-ci, où cette coopération n'a pas lieu.
10.4 Le Client s'engage à assurer les produits sous réserve de propriété et à les maintenir assurés contre les dommages et le vol et à mettre la police d'assurance à disposition pour inspection. Par ailleurs, le client s'engage à mettre en gage toutes ses créances vis-à-vis des assureurs sur les produits livrés sous réserve de propriété à Aderans Benelux B.V. et de mettre en gage ses créances contre ses clients lors de la revente des produits livrés sous réserve de propriété à Aderans Benelux B.V., le tout conformément à l'article 3:239 du Code civil néerlandais.
Article 11 : Propriété intellectuelle et confidentialité
11.1 Sur tous les produits Aderans Benelux B.V. dessins, images, dessins, échantillons, modèles, etc., il se réserve tous les droits de propriété intellectuelle. La reproduction, la publication et la copie de quelque manière que ce soit ne sont autorisées qu'avec l'accord écrit préalable exprès d'Aderans Benelux B.V. Dans la mesure où aucune information strictement confidentielle de l'autre partie n'est divulguée à des tiers.
11.2 Le Client s'engage, sans l'autorisation écrite d'Aderans Benelux B.V., à observer un strict secret sur les questions relatives aux opérations commerciales et à la production d'Aderans Benelux B.V., tant pendant qu'après la fin du contrat. Il s'agit de questions que le client doit raisonnablement comprendre ou doit savoir comme étant confidentielles.
Article 12 : Réclamations
12.1 Le Client doit inspecter les produits (ou les faire inspecter) à la livraison. Ce faisant, le client doit vérifier si les marchandises livrées sont conformes au contrat.
12.2 Le client doit vérifier si les produits sont conformes au contrat et doit signaler tout défaut immédiatement, au moins dans les 5 jours ouvrables après la livraison, spécifié et par écrit à Aderans Benelux B.V. envoyer un message.
12.3 Le client doit, après une réclamation dans les délais, conserver les produits jusqu'à ce qu'Aderans Benelux B.V. ce dernier a inspecté ou a notifié par écrit qu'il renonce à l'inspection. Les produits ne peuvent être retournés qu'après accord écrit d'Aderans Benelux B.V. et sur les informations fournies par Aderans Benelux B.V. conditions à fixer par écrit.
12.4 Si une réclamation s'avère fondée, Aderans Benelux B.V. bénéficient d'un délai raisonnable pour remplacer les produits ou prendre les mesures nécessaires.
12.5 Si la réclamation s'avère fondée, les obligations qui en découlent incombent à Aderans Benelux B.V. se limitent à créditer le client jusqu'à un maximum du montant de l'achat, ou au remplacement de l'article concerné. Toute autre responsabilité est expressément exclue.
12.6 Les réclamations n'autorisent pas le client à suspendre les paiements en cas de manquement mineur de la part d'Aderans Benelux B.V. L'indemnisation est expressément exclue.
Article 13 : Garanties
13.1 Les produits doivent être utilisés conformément aux instructions. Dans le respect de la limitation indiquée ici, Aderans Benelux B.V. la fiabilité et la qualité des produits pendant une période de trois mois après la livraison.
13.2 À la discrétion d'Aderans Benelux B.V., la garantie est limitée à la réparation ou au remplacement unique des produits.
Article 14 : Responsabilité
14.1 Aderans Benelux B.V. exclut toute responsabilité pour les dommages directs causés par ses actes ou omissions, ou ceux de ses subordonnés et/ou des tiers engagés par elle, à moins que les dommages directs ne soient causés intentionnellement ou par négligence grave de la part d'Aderans Benelux B.V. Aderans Benelux B.V. n'est jamais responsable des dommages indirects, y compris les dommages consécutifs, la perte de profit, la perte d'économies et les dommages dus à une interruption d'activité.
14.2 Toute responsabilité d'Aderans Benelux B.V. est toujours limité au montant de la facture de la livraison concernée, ou au montant payé par son assureur, le cas échéant.
14.3 Le délai de prescription dans lequel le client doit faire valoir tout droit en vertu du présent article est au maximum d'un an à compter de la date de facturation.
14.4 Le Client est obligé envers Aderans Benelux B.V. d'indemniser et d'indemniser contre tous les frais, dommages et intérêts, qui sont à la charge d'Aderans Benelux B.V. à la suite de réclamations de tiers contre Aderans Benelux B.V. en cas de violation de droits, y compris par exemple de brevet et de droit d'auteur, par l'utilisation de données ou de modèles, qui sont fournis par ou au nom du client pour l'exécution de toute mission à Aderans Benelux B.V. ont été fournis.
Article 15 : Force majeure
15.1 Aderans Benelux B.V. n'est tenu de remplir aucune obligation envers le client s'il est empêché de le faire en raison d'une circonstance qui n'est pas due à une faute, et n'est pas pour son compte en vertu de la loi, d'un acte juridique ou généralement accepté.
15.2 Dans les présentes conditions générales, on entend par force majeure, outre ce qui est entendu à cet égard par la loi et la jurisprudence, toutes les causes extérieures, prévues ou imprévues, auxquelles Aderans Benelux B.V. ne peut exercer aucune influence, mais par l'intermédiaire duquel Aderans Benelux B.V. n'est pas en mesure de remplir ses obligations. Aderans Benelux B.V. a également le droit d'invoquer la force majeure si des circonstances qui empêchent l'exécution (ultérieure) de l'accord et qui ne sont pas raisonnables pour Aderans Benelux B.V. sont attribuables. La force majeure comprend en tout état de cause :
retards ou stagnation de la livraison par les fournisseurs d'Aderans Benelux B.V. ;
livraison incomplète par les fournisseurs d'Aderans Benelux B.V. ;
grèves, occupation ou exclusion de salariés ;
dysfonctionnement dans l'entreprise d'Aderans Benelux B.V. par un incendie, un accident ou d'autres événements ;
barrières à l'importation et à l'exportation;
circonstances exceptionnelles et conséquences d'une pandémie;
décisions du gouvernement.
15.3 En cas de force majeure, toutes les obligations d'Aderans Benelux B.V. suspendu. Si la période pendant laquelle Aderans Benelux B.V. remplit ses obligations en raison d'un cas de force majeure, S'il n'est pas possible de durer plus de deux mois, les deux parties ont le droit de résilier le contrat par écrit, sans aucune obligation de verser une indemnité dans ce cas. Lors de la suspension de l'exécution (partielle) du contrat par Aderans Benelux B.V. toutes les obligations du client restent pleinement en vigueur. En aucun cas Aderans Benelux B.V. redevable d'une indemnisation.
15.4 Si Aderans Benelux B.V. a déjà partiellement rempli ses obligations au début de la force majeure, ou ne peut que partiellement remplir ses obligations, Aderans Benelux B.V. est en droit de facturer séparément la partie déjà livrée ou la partie livrable et le client est tenu de payer cette facture séparément. Le client est tenu de payer cette facture comme s'il s'agissait d'un contrat/d'une cession séparé.
Article 16 : Résiliation du contrat
16.1 Les réclamations d'Aderans Benelux B.V. sur le client sont immédiatement exigibles dans les cas suivants :
Si après la conclusion du contrat avec Aderans Benelux B.V. circonstances dans lesquelles Aderans Benelux B.V. donner de bonnes raisons de craindre que le client ne remplisse pas ses obligations ;
Si Aderans Benelux B.V. le client, lors de la conclusion du contrat, a demandé de fournir une garantie pour l'exécution et cette garantie n'est pas disponible ou est insuffisante.
En cas de liquidation et de demande ou de déclaration de faillite ou de sursis de paiement de la part du client.
16.2 Dans les cas mentionnés au point 16.1, Aderans Benelux B.V. est autorisée à suspendre la poursuite de l'exécution du contrat ou à procéder à la résiliation immédiate du contrat, sans préjudice du droit d'Aderans Benelux B.V. de réclamer une indemnisation.
Article 17 : Bonne volonté
La société Aderans Benelux B.V. pas toujours et immédiatement faire usage de ses droits dans un cas particulier en vertu des conditions générales, et cela ne signifie pas non plus qu'Aderans Benelux B.V. ne sera pas autorisée à exercer ces droits à une date ultérieure, ni qu'elle sera par la suite obligée d'accorder une clémence similaire dans des cas similaires.
Article 18 : Droit applicable et litiges
18.1 Sur toutes les relations juridiques dans lesquelles Aderans Benelux B.V. partie, seul le droit néerlandais s'applique, même si une obligation est exécutée en tout ou partie à l'étranger ou si la relation juridique de la partie concernée y est domiciliée.
18.2 Sur tous Aderans Benelux B.V. Les accords conclus sont exclusivement régis par le droit néerlandais, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur les ventes.
18.3 Le tribunal de Rotterdam est seul compétent pour connaître des litiges, à moins que la loi n'en dispose autrement. Néanmoins, Aderans Benelux B.V. le droit de soumettre le litige au tribunal compétent conformément à la loi.
18.4 Les parties ne feront appel aux tribunaux qu'après avoir tout mis en œuvre pour régler un différend en consultation mutuelle.
Article 19 : Pouvoir de modification
Aderans Benelux B.V. est autorisé à apporter des modifications aux présentes conditions générales. Ces modifications entreront en vigueur à la date d'entrée en vigueur annoncée. Aderans Benelux B.V. transmettra les termes et conditions modifiés au client en temps opportun. Si aucune date d'entrée en vigueur n'a été annoncée, les modifications vis-à-vis du client ne prendront effet qu'à partir du moment où la modification aura été communiquée ou aura été connue du client.
Article 20 : Déviation
Une dérogation aux dispositions des présentes conditions générales n'est possible qu'avec le consentement écrit exprès d'Aderans Benelux B.V.
Article 21 : Transformation
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales étaient invalides ou devaient être annulées, les autres dispositions des présentes conditions générales garderaient toute leur force et leur portée. Aderans Benelux B.V. et le client s'engage à convenir de nouvelles dispositions pour remplacer les dispositions nulles ou annulées, par lesquelles
autant que possible le but de se rapprocher le plus possible de la disposition initiale en termes de portée et de portée.
Article 22 : Éléments antisociaux
Aderans Benelux B.V. a le droit de refuser la livraison aux acheteurs principaux ou à leurs sociétés affiliées (le cas échéant) lorsqu'ils
être ou avoir été classé comme groupe antisocial (Japon) ou comme organisation criminelle ; »
ont ou ont eu une relation antisociale, ou sont impliqués ou ont été impliqués dans le crime organisé et/ou
adopter ou avoir adopté un comportement antisocial ou criminel, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un tiers.
Déposé à la Chambre de Commerce de Rotterdam sous le numéro 24154980, le 4 juin 2021